Why is PerfectIt introducing random characters or repeating words? (AutoFormat)

These apparently random changes occur when you run PerfectIt while Word's AutoFormat as you type option is running.